ところで、韓国語って日本語と発音が似ている単語けっこうあるのでしょうか？「記憶」とか「約束」とか「高等学生」とか急に日本語に聞こえて「は？？？」と思います。

食わず嫌いを克服すべく（？）韓流に詳しい友人から、ヨン様主演「冬ソナ」VCD（中国語字幕版）を借りて観ております。現在14話くらいまで見終わりました。 韓国語が全く分からん私にとっては、中国語字幕だけが頼りなのですが、あれれ、字幕が途中で切れて…