ハーフって難しい
この間同僚から、
「無線って見たりする？」と聞かれた。
この場合の無線はＴＶＢとかＡＴＶとかの無線電視をさすのだけど、私が
「いや〜最近、有料の有線テレビすらあんまり見てないんだよねー」
と答えると、
「最近、無線で日本に旅行する番組があるんだけどね・・・」
と、それについて語り合いたそうだった。
どうも私は、今日その番組を見たらしい。
ＴＶＢの番組で、タイトルは『雪映移城』。
日本の東北を旅する番組で、今日は福島県に行っていた。
レポーターは、裕美（Hiromi）という女の子。
この子は日中ハーフらしく、日本語も話せるらしい。
ほう、やはりハーフは色々おいしいのう。
と思いながら見ていたが、
この方、顔の感じだけでなく、ファッション、行動が香港人１２０％！！
香港で育ったと思われ、ネイティブな広東語。
明るくて気取り無くキャピキャピとしゃべって笑う、
まさにカワイイ香港の女の子って感じ。
あらら〜〜、モロやな、この子・・・。
と思いながら続けて見ていると、日本茶を入れるしぐさは、
おお！意外と日本人ぽいやないの。
親のやるのを見て身についたのかな？
でも、湯飲みになみなみお茶をついでいるではないか。
ううう・・・、この辺香港人や。
しかも「ドウシテ戻ってきたんデスカ？」と話している日本語。
あんた〜〜！
かなりたどたどしいやないかえ〜〜〜！
うちの日本語話せる同僚たちのほうがずっとうまいのでは・・・。
うーむ、混血児でも両親の母国語を２つとも話せる人って、
けっこうマレなのかしら。
そう思うと、金城武ってかなり上手いんだなあ、２ヶ国語とも。
他には、リサ・ステッグマイヤーとか？
（この２人以外思い浮かばんが）
おかげで？裕美さんのこと、激しく記憶に残りましたわ。
まあ香港でやっていくには、香港人として暮らすのが一番幸せやもんね。
当然の結果か。
しかしイメージ戦略とはいえ、あんまり日本人らしくない人が
日本人を強調するのも、ちょっくらヘンな気分なんだよな。
[追伸]
井脇ノブ子さんのマスコットが民宿に置かれてるのをみて、
「幾Cute〜、でも私には似てな〜い」って言っとりました・・。
