客氣（遠慮）とは？
出張で香港に来られた方から日本みやげを戴いた。
美味しそうなお菓子詰め合わせだ。
和紙（折り紙）のような日本っぽい模様が入った箱に入っている。
これを箱好きの香港人同僚が見逃すはずがない（笑）
○○さんがゲット〜〜〜！
箱の中には、フィナンシェと、フロランタンが並んでいます。
フロランタンって、めっちゃカロリー高いけど美味しいのよね〜♪
しかし、香港人は全員フィナンシェ派。
え〜〜？！こっち（フロランタン）も美味しいやん！
というと「だって甘くて重い・・・」と一言。
分かってないな〜
そして、ひとりの香港人が私にこう言った。
「私、フロランタンはもう食べないから、
唔使客氣、食多Dら〜（遠慮せずにもっと食べてもいいよ）」
つことは、あんたの好きなフィナンシェは遠慮せなあかんのかい・・・
毎度のことながら笑えるわ〜
